A group of people posing for the camera

Description automatically generated

 

 Audrey Celina Farndale

15 July 1916 to 5 February 2005

The Ontario 1 Line

 

 

 

 

 

 

 

 

FAR00827

 

 

 Comptometric operator for the Hudson Bay Company 

  

Home Page

The Farndale Directory

Farndale Themes

Farndale History

Particular branches of the family tree

Other Information

General Sir Martin Farndale KCB

Links

 

 

Headlines of Audrey Farndale’s life are in brown.

Dates are in red.

Hyperlinks to other pages are in dark blue.

References and citations are in turquoise.

Context and local history are in purple.

Geographical context is in green.

 

 

Winnipeg, Manitoba, Canada

 

1916

Audrey Celina Farndale, daughter of Mark and Mary (nee Wiltz) Farndale (FAR00603), was born in Winnipeg, Manitoba, Canada on 15 July 1916 (Letter, Obituary).

1938

The Winnipeg Free Press, 21 July 1938: Engagements: Mrs. Mark Farndale announces the engagement of her daughter, Audrey Celina, to Mr. Ernest Stewart McKelvie, only son of Mrs. Thomas McKelvie.  The wedding will take place quietly August 19.

Audrey Celina Farndale, married Ernest Everitt Steward McKelvie, at 88 Maryland Street, Manitoba on 19 August 1938. Rev PT Pilkey officiated. (Letter)

The Winnipeg Free Press, 23 August 1938: McKELVIE-FARNDALE. Friday, Aug. 19th, the marriage was solemnized of Miss Audrey Celina Farndale to Mr. Ernest Stewart McKelvie, at 88 Maryland Street. Rev. P. T. Pilkey officiated.

Audrey and Ernest had two daughters, Margaret (“Terry”) McKelvie and Bernice McKelvie.

British Columbia

 

1953

Audrey moved to British Columbia in 1953, first to Chilliwack, then to Vancouver and finally to Victoria (obituary).

She was employed by the Hudson Bay Company as a comptometer operator and later by the Federal Government in a secretarial position.

The comptometer was the first commercially successful key-driven mechanical calculator, patented in the United States by Dorr E. Felt in 1887.

 

A close-up of a machine

Description automatically generated

 

A key-driven calculator is extremely fast because each key adds or subtracts its value to the accumulator as soon as it is pressed and a skilled operator can enter all of the digits of a number simultaneously, using as many fingers as required, making them sometimes faster to use than electronic calculators. Consequently, in specialized applications, comptometers remained in use in limited numbers into the early 1990s, but with the exception of museum pieces, they have all now been superseded by electronic calculators and computers.

 

1982

 

A group of people posing for the camera

Description automatically generated

 

Gordon Farndale (FAR00819) with Audrey McKelvie (nee Farndale) daughter of Mark Farndale, about 1982

 

1998

Audrey's husband Ernie died in 1998.

2005

Audrey Celina McKelvie died on 5 February 2005.

The Victoria Times-Colonist, 2 November 2005: Obituary. Audrey Celina Farndale McKelvie. McKelvie, Audrey C. McKELVIE, Audrey C. July 15, 1916 February 5, 2005 Audrey crossed the bar mid morning Saturday. She was born in Winnipeg and moved to BC in 1953, first to Chilliwack, then to Vancouver and finally to Victoria. She was employed by the Hudson Bay Company as a comptometer operator and later by the Federal Government in a secretarial position. She is survived by daughters Margaret (Terry) and Bernice, by grandsons Michael (Gail), David (Kate) and Brian (Jenn) Sagar and by great-grandchildren Lynn and Tom. Audrey's husband Ernie died in 1998. Her grandsons will remember her for her generosity in support of their education. Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, But such a tide as moving seems asleep, Too full for sound and foam, When that which drew from out the boundless deep Turns again home. -Tennyson No service at Audrey's request. Private cremation. 38944